LN y FDCL: nuestra historia

La historia común de la revista mensual Lateinamerika Nachrichten (LN) y del Centro de Investigación y Documentación Chile - Latinoamérica (FDCL) empezó en 1973.
Entonces el proyecto político de la coalición de gobierno Unidad Popular en Chile fue observado con mucho interés, también en Alemania. El gobierno democráticamente electo de Salvador Allende y su termino sangriento por el golpe militar el 11 de septiembre de 1973 llevo al surgimiento de un amplio movimiento de solidaridad.
La revista LN fue fundada en verano de 1973, pocas semanas antes del golpe militar de Pinochet. Su primer nombre fue "Chile-Nachrichten" (noticias de Chile). En ese tiempo la revista sirvió sobre todo como medio de información y comunicación para aquellos interesados en los desarrollos políticos en Chile. Para archivar el abundante material informativo que llegaba, en otoño de 1974 desde el entorno del comité Chile surgió la asociación FDCL: Desde su fundación LN y FDCL han estado estrechamente ligados y han compartido oficinas, proyectos e ideas.
La demanda enorme por información relativa a los desarrollos políticos en toda Latinoamérica y el Caribe llevo a un espectro temático cada vez más amplio de la revista "Chile Nachrichten" y culmino en verano de 1977 en su cambio de nombre a "Lateinamerika Nachrichten". En aquellos primeros años la revista contaba con un tiraje de hasta 8000 ejemplares. El FDCL y su archivo por su parte creció rápidamente y se convirtió en uno de los proyectos más importantes del movimiento de solidaridad con América Latina en Alemania.
En los años setenta y ochenta LN y FDCL realizaron series de eventos y han publicado libros y ediciones especiales sobre los más diversos temas, por ejemplo "fútbol y tortura - el mundial Argentina 78", negocios nucleares de Alemania con Brasil y Argentina, mujeres en Nicaragua, las relaciones entre Alemania y Nicaragua, democracia en Costa Rica, el cambio en Nicaragua, sindicatos en Chile y muchos más. Un lista completa se encuentra aquí. Las series de eventos como los Lateinamerika-Tage que se organizaron entre 1980 y 1991 o la campana contraria a las celebraciones de los 500 años en el "año de Colon" 1992 atrajeron muchísimo publico desde más allá de las fronteras de Berlín.
Durante sus primeros años la lucha contra las dictaduras militares latinoamericanas fue un punto central de referencia de las actividades de LN y FDCL. Otros temas importantes de debate fueron los movimientos revolucionarios en Centroamérica y la crisis de la deuda en América Latina.
Desde los noventa nuevos temas y debates se han sumando: La guerrilla Zapatista en Chiapas, los movimientos sociales en Argentina, la historia del feminismo en Brasil, el movimiento de los sin tierra en Brasil, la violencia policial y la situación en las cárceles, la misión peligrosa de los defensores de derechos humanos, la detención de Pinochet en 1998 y el debate sobre la impunidad, la prisión política en Chile, proyectos barriales en Venezuela, el cacerolazo en Argentina en 2001,  los piqueteros y las fábricas ocupadas en Argentina, la guerra del agua en Cochabamba/Bolivia, la lucha contra megaproyectos, proyectos de autoayuda, cooperativas, la lucha por la tierra y violaciones de los derechos humanos en la región amazónica, el plan Colombia, conflictos sociales por recursos naturales, biopiratería, el tema del avance neoliberal en el marco continental del ALCA, de las negociaciones comerciales entre la UE y el MERCOSUR y en la OMC, disputas por patentes y propiedad intelectual en el acuerdo TRIPS, la Development Agenda y el (no-)acceso a conocimiento en la OMPI, la crítica a las políticas de cooperación alemanas en el sector del agua, la discusión sobre libre comercio y desarrollo industrial, críticas a las teorías de cadenas de valor, criticas a negociaciones de liberalización, el contraste del Foro Económico Mundial en Davos con el Foro Social Mundial en Porto Alegre, el Foro Social Europeo y redes transnacionales de alternativas etc.
Nuestro archivo de revistas y periódicos ya posee "tesoros" históricos y se puede acceder libremente desde el internet. Y algo más ha cambiado: Aparte de los temas políticos y económicos estamos mirando crecientemente a la Latinoamérica cultural: Literatura, cine y ciclos de cine, musica - todo eso se ha convertido en una parte integra del espectro temático de la revista LN y también de las actividades del FDCL. Un listado de nuestros temas actuales y nuestros proyectos se encuentran en la pagina de proyectos.

LN y FDCL: ¡presente!
LN y FDCL han logrado existir hasta el día de hoy a pesar de un entorno muy hostil para proyectos auto-administrados y de bajos recursos: Los artículos críticos sobre de LN llegan a numerosos lectores y lectoras en todo el mundo. El FDCL con su trabajo de educación, difusión y lobby y su amplio archivo es un actor importante de la escena relacionada con América Latina, de solidaridad y de políticas de desarrollo.
Como la situación de injusticia, de violaciones a los derechos humanos y de represión, que llevo a la  fundación de LN y del FDCL no ha cambiado, nosotros seguimos trabajando: Aún hoy, el modelo económico imperante excluye a una gran parte de la población del bienestar social y de la participación social y cultural. Aún bajo gobiernos democráticamente electos violaciones graves a los derechos humanos son parte de la vida cotidiana.
Pero ayer como hoy muchas personas trabajamos por un cambio de esta situación. Con su trabajo LN y FDCL persiguen el objetivo de analizar y criticar las estructuras existentes aquí y allá.  Somos parte de la lucha por otro mundo y queremos ser un foro para voces criticas de Latinoamérica y el Caribe, que carecen de espacios en la opinión publica.